среда, 26 августа 2015 г.

Шоппинг в Испании: сезоны распродаж

"У кого суп жидкий, у кого бриллианты мелкие": что делать в путешествии по Испании?

Испания - просто идеальная страна для путешествий, и сейчас я объясню почему. Почти каждый город Испании сказочно красив и богат своей историей и культурой, природой, кулинарными шедеврами, развлечениями и конечно же магазинами! Поэтому, отправляясь в отпуск всей семьей или с подругой, которая любит рассматривать все объекты в абсолютно каждом музее (как я, например), непременно выбирайте Испанию: здесь есть любой вид отдыха, на любой вкус и кошелек. Достопримечательности и развлечения, пляжи и распродажи - выбирай, что тебе больше по душе или успей побывать везде!
В этой статье мы поговорим о любимом занятии большинства женщин (салоны красоты и хороший #секс не в счет) -  шоппинге. Точнее, я расскажу о  том, что может оставить нас хоть и в штанах, но без куска хлеба, и это вовсе не азартные игры или рисковый бизнес.


воскресенье, 23 августа 2015 г.

Почему стоит произносить испанские гласные правильно

Вредный совет № 1: испанские гласные


Добро пожаловать в заметки онлайн школы испанского языка hablabla.ru об испанском языке из серии "Вредные советы".
Сочетаем веселое с учебным!
Ваша, Ксения

Cojones - cajones


Не стоит слушать своих преподов испанского, что надо произносить испанские гласные правильно. о всегда о, а всегда а, Молоко по исп. будет МО-ЛО-КО, а не малако, как мы русские произносим это слово. Pero ¡qué va! Зачем усердствовать, ведь нас и так поймут. И главное - лучше произнести неправильно, иначе перееусержствуешь и попадешь в смешную, порой некрасивую историю. Что ж, давайте посмеемся вместе. Случались в моей жизни такие примеры. Один мой русский знакомый не знал, по какому принципу в Испании разделяют мусор. Какие отходы являются органическими, а какие считаются пластиком, и куда же девать жестяные банки. Для мусора в общаге стоят огромные контейнеры. 

суббота, 22 августа 2015 г.

Испанский для флирта или как выйти замуж за испанца. Часть №1

"Обязательно найди себе мужа испанца!"


Не раз мне доводилось переводить любовные и довольно эротические письма и переписки своих подруг. Что и греха таить, меня отправляли в Испанию учиться не со словами "Учись хорошо и не болей", а с вполне однозначным наставлением "Обязательно найди себе мужа испанца!". К сожалению или к счастью с мужем испанцем у меня не сложилось. Однако общение "в том самом" ключе было предостаточно, поэтому с удовольствием поделюсь с женщинами секретами очарования испанского мужчины.

среда, 12 августа 2015 г.

Что нужно знать, чтобы начать говорить по-испански? Часть #2

Самые полезные фразы на испанском языке.

Продолжаем практическую тему изучения испанского языка: что же еще нужно знать, чтобы начать полноценно говорить по-испански? Полноценно, то есть не так: "Привет, человек! я понимать твоя плохо. хотеть ходить за далеко...", ну, или любые другие вариации, которые могут придумать ироничные преродаватели, чтобы подразнить своих учеников. 
В первой части практического изучения испанского мы рассмотрели слова и словосочетания, которые в русском называются наречия времени или, по-простому, слофа/фразы, отвечающие на вопрос "когда" (¿cuándo?). 

Ссылка на статью http://hablablaespanol.blogspot.ru/2015/08/cuando.html

Во второй части про полезные слова и фразы рассмотрим вопросительные слова и другие слова на испанском, которые помогут нам правильно высказать свою мысль, быть понятыми и понять, что же происходит вокруг. Для начинающих учить испанский с нуля, эти замечательные фразы послужат в роли разговорника по-испанскому. 

понедельник, 10 августа 2015 г.

Что нужно знать, чтобы начать говорить по-испански? Часть #1

Наречия времени: "¿Cuándo?" - "Когда?". 



Многие мои ученики спрашивают: какие слова нужно знать, чтобы начать говорить? Есть ли такой список?
Лингвисты и филологи любят употреблять термин "лексический минимум", а я назову это по-простому: список слов, которые важно знать для полноценного общения на испанском языке. То есть так, чтобы правильно передать свою мысль хоть и с использованием минимального количества слов. 

Что посмотреть в Барселоне за 1 день?

Вся Барселона за 1 день


С утра пораньше подруга озадачила меня вопросом: будь у тебя 1день в барсе,что бы ты сделала?

Как шестикратный путешественник по ‪#‎barcelona‬ я предлагаю такой маршрут: начать все с ‪#‎sagradafamilia‬, не бояться насладиться видом на всю Барсу с горы ‪#‎tibidabo‬, на метро доехать до станции ‪#‎diagonal‬, прогуляться по архитектурно красивейшей улице с двумя домами Гауди (‪#‎casamila‬ и ‪#‎casabatllo‬) - ‪#‎passeigdegracia, дойти до площади каталонии,затем прям на ‪#‎larambla‬, дойти до памятника Колумбу, пройти к морю, свернуть налево, погулять по той набережной, свернуть еще раз налево и очутиться в ‪#‎barrigotic‬


суббота, 8 августа 2015 г.

Легко ли учить испанский язык?


Испанский за 30 дней - реальность или миф


Многие мои знакомые говорят: "А за сколько можно выучить испанский язык? За пару месяцев? он же такой легкий!! #Испанский же так похож на #английский!" Или, что меня убивает: "Есть же столько самоучителей испанского языка, где его предлагают выучить за 30 дней..."

Во-первых, есть такое лингвистическое поверье: сколько времени язык учишь, за столько его и забудешь. Если Вы учили испанский 30 дней, то посчитайте сами, за  сколько Вы его забудете или вообще не сможете на нем даже и начать изъясняться. 

воскресенье, 2 августа 2015 г.

О любви к испанскому - языку страстей и желаний

ВНИМАНИЕ: если Вы не заинтересованы в изучении испанского языка, то запрещается читать далее!!!
Если хотите научиться говорить по-испански, то Вам определенно сюда.



Всем ¡hola!


Меня зовут Ксения и я зависима.. от испанского языка.
Уже и не помню, как и когда это получилось, но испанский язык прочно вошел в мою жизнь, подарив мне большой потенциал для творчества. 
Вы, наверное, удивитесь, как знание одного из трех иностранных языков (еще английский и португальский) может быть творческим импульсом, а я постараюсь объяснить.
В какой-то момент я осознала, что люблю не просто испанский язык, но и преподавать его и создавать проекты с "участием" испанского. Мой новый проект - это онлайн школа испанского языка hablabla.ru, где Вы сможете научиться ГОВОРИТЬ по-испански благодаря урокам по Skype!

суббота, 1 августа 2015 г.

Обо мне

Здравствуйте!

Меня зовут Ксения, и вот уже не первый год я преподаю испанский язык. Сначало это было просто хобби, затем переросшее в любимую работу. Каждый день я развиваю в учениках способность и желание заговорить по-испански, а значит, открываю перед ними дверь возможностей в новый мир иностранного языка.